O que é encanto baseado em? Correlações da história colombiana explicadas

Encanto é um filme de animação incrível de 2021, criado por Walt Disney Animation Studios. Foi premiado com um Oscar de melhor filme de animação, e com razão. O filme está envolvido com personagens de magia e diversão - mas também uma sensação de autenticidade e um sopro de história colombiana. Então, o que o Encanto é realmente baseado em?

Encanto é baseado na tradição rural colombiana e na história cheia de guerra e agressão, mas também otimismo e perseverança. Até a vila, Encanto, foi baseada em aldeias colombianas como Barichara. Walt Disney Studios até contratou um consultor cultural, Alejandra Espinosa.

Eles foram aos mínimos detalhes para fazer o filme parecer o mais autêntico possível, apesar de toda a magia que gira em torno. Isso inclui até o tecido das saias que Mirabel e o resto dos madrigais estão vestindo. Até o significado da palavra encanto tem vários significados, todos os quais podem ser conectados e interpretados para se encaixar no filme. Vamos cavar!

Uma breve sinopse de Encanto

Sinopse oficial da Walt Disney Animation Studios: “Encanto conta a história de uma família extraordinária, os madrigais, que vivem escondidos nas montanhas da Colômbia, em uma casa mágica, em uma cidade vibrante, em um lugar maravilhoso e encantado chamado um Encanto.

A magia do Encanto abençoou todas as crianças da família com um presente único de super força ao poder de curar - toda criança, exceto uma, Mirabel. Mas quando ela descobre que a magia em torno do encanto está em perigo, Mirabel decide que ela, a única madrigal comum, pode ser apenas a última esperança de sua família excepcional.”

A sinopse oficial mostra uma ótima imagem do enredo do filme. O que isso não diz, no entanto, é como Encanto, Casita (The Magical House) e Madrigals receberam seus presentes. E essa parte da história tem a conexão mais profunda com a história da vida real da Colômbia. Tudo começou com Pedro, o avô de Mirabel.

A vila deles foi atacada e queimada no chão. Enquanto tentavam escapar, Pedro parou para segurar os atacantes e dar ao seu povo tempo suficiente para escapar. Ele foi assassinado ali, e a tristeza que sua esposa (avó de Mirabel) sentiu, combinada com os poderes místicos de um rio próximo, deu aos madrigais seu presente.

Montanhas se levantaram ao redor deles e Encanto nasceu - uma vila a salvo do mundo exterior, vivendo em harmonia. Agora, é claro, não havia lugar na vida real envolvido com magia, mas os detalhes de como o Encanto passou a ser muitas conexões e referências à história colombiana.

O que Encanto significa?

Antes de mergulharmos na história colombiana, eu gostaria de discutir o significado da palavra "encanto" e com que perfeição se encaixa na narrativa do filme, independentemente do significado do mundo que estamos olhando.

Encanto, como um substantivo, pode significar "charme" ou "encantamento.“Se você toma charme como o significado do Disney's Encanto, ele mostra a imagem da vila encantadora e amorosa e ainda mais charmos.

A natureza amorosa e gentil dos madrigais também reflete o nome do filme. Em espanhol, quando você quer dizer a alguém: "Você é tão charmoso" ou "Você é tão querida", você pode dizer, "eres un Encanto.”Isso descreveria perfeitamente Mirabel e o resto dos madrigais, sempre prontos para ajudar e serem atenciosos com os outros.

RELACIONADO:

Personagens Encanto: Altura, Peso, Idade e Etnia

Se você toma encantamento como o significado da palavra, ela descreve claramente o que é Encanto no filme - um lugar encantado, mágico e maravilhoso. Mesmo na vida real, um pequeno lugar com edifícios históricos e tradicionais e paisagens encantadoras às vezes é descrito como um “Encanto.”

Além dessa vibração mágica, Encanto também pode significar um "feitiço", assim como o feitiço mágico lançado sobre a vila e os madrigais. Eu amo o jogo de palavras aqui porque, independentemente do significado da palavra Encanto que você toma, ela se encaixa perfeitamente no filme.

O que é encanto baseado em?

Agora, chegamos à inspiração da vida real por trás do Encanto. Como mencionei, tudo começou com uma vila colombiana sendo atacada e pessoas inocentes correndo por suas vidas. É um pouco inspirado pela história colombiana - especialmente ao longo do século XX - que foi repleta de guerras civis, colonialismo e conflitos e violência intermináveis.

A data exata do começo da Guerra Civil da Colômbia é um pouco embaçada - alguns dizem que começou na década de 1920, enquanto outros sugerem que não começou antes das décadas de 1940 ou 1950s. Independentemente disso, durou quase um século e tinha mais de 200.000 vítimas civis estimadas. Assim como em Encanto, as aldeias foram queimadas e as pessoas foram mortas - mas nunca tirou seu amor e espírito.

Quanto à trama em si e aos detalhes que o cercam - como a arquitetura ou as roupas tradicionais - foram todos meticulosamente estudados e retratados com a ajuda de Alejandra Espinosa, uma mulher colombiana que trabalhou no filme como consultor cultural da Disney.

Ela deveria apenas dar a eles um tour por sua pequena cidade, Barichara, e dar algumas dicas sobre como tornar o filme mais autêntico. No entanto, quando viram o quão apaixonado Espinosa era em tornar o filme perfeito, não ter vergonha de dizer que algo não está certo e precisa ser alterado, eles decidiram contratá -la como consultor ao longo do filme.

De acordo com o que eles viram em Barichara e o que Espinosa havia sugerido, Encanto foi baseado em Barichara e outras aldeias colombianas semelhantes. A arquitetura realmente refletia o estilo tradicional colombiano de construção, e as casas eram autênticas para aqueles que você poderia encontrar em Barichara.

Espinosa também liderou os executivos da Disney trabalhando em Encanto em Barichara e os apresentou ao seu povo. Isso incluiu os pedreiros que pavimentaram as estradas, os municípios e sua cozinha e as mulheres de Velez que fizeram as tradicionais saias colombianas, coloridas e vibrantes que se tornaram tão reconhecíveis por causa de Mirabel, Luisa e outras mulheres Madrigal.

Ela até enviou o tecido original para sentir o material, sentir seu peso e ver como ele se move e flutua sobre. Mas, uma das maiores ênfase em que Espinosa sugeriu que o Encanto deveria se basear é a identidade colombiana.

De acordo com El Pais, Espinosa afirmou: “Precisava ser tratado com muito respeito, é muito importante porque há um enorme estigma ligado à Colômbia, é visto como de pouco valor, como Mirabel [o herói do filme]. Não sabemos quem somos, estamos sempre procurando modelos culturais estrangeiros para nos definir. Eu sempre coloquei identidade no centro do debate.”

RELACIONADO:

15 filmes como Encanto que você absolutamente precisa ver

Até a idéia em si que o milagre de Encanto veio do rio está realmente imbuído da tradição e identidade colombianas. A água é algo que não é apenas salvador, mas sagrado para o povo indígena da Colômbia.

A própria família Madrigal é criada para descrever a diversidade do povo colombiano, com pessoas afro-colombianas, como Dolores ou Antonio, mas também o povo colombiano indígena, como Bruno. Espinosa sugeriu que Bruno deveria ser representado como alguém que está lá, mas tornou invisível e nunca falou - assim como o verdadeiro povo indígena da Colômbia.

Quanto a Casita, a casa mágica dos madrigais, acredite ou não, a primeira idéia era que fosse um clássico castelo da Disney. No entanto, Espinosa e, eventualmente, os escritores, acreditavam que removeu os madrigais muito longe de cidadãos comuns da cidade. Então, foi substituído por uma casa colombiana tradicional enriquecida com um toque mágico.

E a grande porta da casa que está sempre aberta? Bem, veja por si mesmo.

Isso é Espinosa em frente a uma grande porta de madeira em Barichara que serviu de inspiração para a grande porta de Madrigal. E, se Alejandra se sentir familiar, você não está louco. Sim, os escritores usaram sua aparência como inspiração para a heroína principal do filme, Mirabel.

No geral, graças a Espinosa e sua equipe, Encanto é facilmente um dos filmes de animação da Disney mais autênticos já criados e um dos melhores, se você me perguntar. Tem elementos mágicos, mas está profundamente enraizado na tradição, história, arquitetura, crenças e folclore da Colômbia.