Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Z Kai que é melhor?

Dragon Ball Z e seu show de reinicialização Dragon Ball Z Kai têm algumas coisas em comum, mas na verdade são duas histórias completamente diferentes. Essa é a razão pela qual podemos obter uma boa comparação entre eles e dizer qual é a nossa opinião melhor. Então, Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Z Kai, que show é melhor?

Dragon Ball Z sempre terá vantagem quando se trata de nostalgia, oferecendo uma versão ocidental mais relacionável (ainda que distorcida) do lendário show japonês, enquanto Dragon Ball Z Kai chega ao ponto mais rápido, mantém o script original e a qualidade é um pouco melhor.

Continue lendo para descobrir por que não poderíamos realmente lhe dar uma resposta decisiva sobre a pergunta de qual programa é melhor, Dragon Ball Z ou Kai.

Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Z Kai: Comparação final

Ao falar sobre arte, até certo ponto a beleza sempre estará nos olhos de quem vê. Claro, existem padrões artísticos que é preciso aderir a. A conclusão precisará encontrar um equilíbrio entre sentimentos e padrões, entre nostalgia e qualidade objetiva.

Para entender qual é melhor, primeiro precisamos aprender um pouco sobre o próprio show e por que ele alcançou a popularidade global.

O que fez Dragon Ball Z tão bom?

Dragon Ball Z superou o status de um show simples. É um marco cultural que definiu toda uma tendência de animação e arte. Ele também introduziu uma geração de crianças no anime, uma das poucas formas populares de arte estrangeira adotadas pelo Ocidente.

Em sua essência, esta foi uma série projetada para ser um show de comédia de mordaça com algumas lutas lançadas para uma boa medida. Para surpresa de seu criador, a popularidade de Dragon Ball cresceu proporcionalmente à quantidade de conteúdo "sério" que foi incluído. Quanto mais lutas ele acrescentou, maior as vendas de mangá.

Quando chegou a hora de adaptar o mangá em um anime, a série foi dividida em duas partes: Dragon Ball e Dragon Ball Z. Este último abordou os anos adultos do protagonista da série Goku, apresentando temas maduros como morte, genocídio, luta, destino e esperança.

RELACIONADO:

20 melhores anime como a bola de dragão que você precisa assistir

Dragon Ball nunca ganhou muita popularidade no Ocidente devido a vários fatores. Primeiro, foi baseado em referências mitológicas orientais que simplesmente voaram acima das cabeças de muitas pessoas ocidentais. Segundo, tinha um tom muito mais engraçado e alegre. O humor japonês pode ser muito diferente, atraindo apenas um nicho de público e repelindo os outros.

Foi possível pegar facilmente assistindo Dragon Ball Z, sem ter visto um único episódio de Dragon Ball.

Então, por que o Dragon Ball Z é popular?

Porque foi um show inovador que foi ao ar no lugar certo, na hora certa. Como mencionado anteriormente, Dragon Ball Z apresentou temas muito mais adultos e um tom mais sério em geral. Enquanto Dragon Ball mostrou muitas referências de mitologia oriental, o DBZ teve inspirações pop-culturais ocidentais, como o Terminator ou Superman.

Por exemplo, nos primeiros episódios de DBZ, descobrimos que Goku é um extraterrestre que se parece com um humano, enviado à Terra em uma vagem por seus pais, pouco antes de seu planeta nativo ser explodido. Soa familiar? Deveria, considerando que é quase idêntico à premissa para o Super -Homem.

Em outro arco, vemos um jovem viajando de volta no tempo para evitar um futuro destruído por andróides. Isso é uma referência de terminador.

RELACIONADO:

Dragon Ball Watch Order: The Complete Guide With Movies (incluindo Super Hero)

Isso tornou o show muito mais relacionável para crianças fora do Japão. Além disso, a inspiração de Dragon Ball Z não foi plágio, porque acrescentou seu próprio giro na história. Isso resultou em um dos programas mais exclusivos e épicos que já foram ao ar na TV.

Seu tempo também foi impecável, exibindo o Toonami Timeslot da Cartoon Network. Uma geração inteira de meninos adolescentes estava crescendo seu interesse em conteúdo mais violento e orientado para a ação. Temas como ambição inabalável e paixão implacável também atraíram homens jovens.

As falhas de uma obra -prima

Na opinião de muitas pessoas, assistir heróis como Goku é muito mais gratificante porque ele trabalha para tudo o que tem. Você o vê fazendo flexões, trancando-se por anos para treinar, falhando miseravelmente e depois se recuperando. Você consegue ver a luta humana de ambição implacável. Ele não é apenas mordido por um inseto e brota superpotências.

A história também é uma fervura lenta, já que o DBZ geralmente inclui reações de personagens, longas discussões e temidos episódios de preenchimento. A recompensa por tudo isso é proporcional ao tempo e à emoção que você investiu ao longo do caminho.

Para alguns, isso é visto como chato e lento. Muitos criticam a conversa infinita e gritando, esquecendo que a ação ininterrupta se torna um borrão não distinto depois de um tempo.

O que é Dragon Ball Z Kai, e o que isso muda?

Quase tudo o que foi dito sobre Dragon Ball Z pode ser aplicado a Kai. Este novo lançamento tentou corrigir as falhas do DBZ e apresentar a franquia a uma nova geração.

O dub

A maioria dos fãs viu o show dublado por vários estúdios com dubladores ingleses. Muitas linhas foram alteradas e censuradas. Algumas citações clássicas de DBZ nem estavam no show original. Eles eram trocas simples de dub. Alguns dos mais notáveis ​​foram os discursos de Goku, parecidos com o Super-Homem, projetados para torná-lo muito mais um herói do que ele era.

O Saiyan pretendia ser um personagem mais sutil, com seu lado sombrio em exibição total em seus momentos de egoísmo e até crueldade. Kai oferece um script inalterado.

O tempo de execução

A série Shounen geralmente é baseada no mangá, mas o anime às vezes pode avançar na história. Enquanto o mangá alcança, o estúdio geralmente produz alguns episódios não canônicos de baixo orçamento chamados. Preenchimentos podem ser engraçados, sem graça ou chatos.

Dragon Ball Z tem muito preenchimento, embora não seja tão ruim quanto o enchimento de outras franquias.

O famoso episódio da escola de direção, The Garlic Jr., e sagas nomes falsas são exemplos notáveis. Kai removeu todos os enchimentos, levando a um show mais simplificado.

Cada momento é canônico, original e importante.

RELACIONADO:

Você deveria assistir Dragon Ball Z ou Kai?

Trilha sonora

O dub da Funimation inglesa de DBZ apresenta uma trilha sonora exclusiva do compositor Bruce FaulConer. É um tópico muito polarizador, com muitos ocidentais alegando que Bruce Faulconer era para DBZ, o que John Williams era para Star Wars.

Kai não incluiu essa trilha sonora, optando pela pontuação japonesa original. Aqueles que desejam ver o show em um formato o mais próximo possível do original preferem kai.

A linha inferior

Em conclusão, depende de você decidir qual é melhor. Dragon Ball Z sempre terá a vantagem quando se trata de nostalgia, oferecendo uma versão ocidental mais relacionável (ainda que distorcida) do lendário show japonês. Por outro lado, Kai chega ao ponto mais rápido, mantém o script original e a qualidade é um pouco melhor.