'Now & Then' Review a primeira série de TV da Apple em espanhol faz as coisas da maneira certa

Nos últimos dois anos, Hollywood chegou à conclusão de que servir ao público norte -americano não é suficiente. Graças à magia da Internet, e especialmente graças à forma como os serviços de streaming podem estrear programas em qualquer lugar ao mesmo tempo. É claro que, quando você faz um filme, programas de TV ou livro, você não está apenas fazendo isso para o seu público local, está criando seu produto para todo o público global.

Vendo as coisas dessa maneira, não é de surpreender que a Apple TV +, exatamente como a Netflix e a HBO Max antes, pouco a seguir no mercado internacional. Todo mundo quer outro jogo de lula, então você precisa apelar para todos, sendo a peça que falou nos EUA, não vai mais cortar. Então, o que poderia ser melhor do que tentar fazer algo que possa atrair o público de língua espanhola? Uma das línguas mais faladas do mundo.

O resultado desse empreendimento é agora e então, um thriller de mistério desenvolvido por Ramon Campos, Gema R. Neira e Teresa Fernandez-Valdes para Apple TV+. O programa conta a história de um grupo de amigos que guardam um segredo terrível. Veja bem, há 20 anos, o grupo estava envolvido na morte de um deles, e ao longo dos anos eles o mantiveram em segredo. Há um problema, agora 20 anos depois, alguém parece saber sobre o que aconteceu naquela noite fatídica e essa pessoa está tentando chantagear o grupo e arruinar suas preciosas vidas.

Agora e então é um pacote de produção liso, o show foi filmado em Miami e, assim como a própria cidade, o programa recria como a vida naquela cidade sai todos os dias. O melhor exemplo é na maneira como os idiomas são falados. Este é um show bilíngue em todas as definições, pois a história salta entre inglês e espanhol. Uma realidade que quem vive nele poderia certificá -lo.

Esse senso de uma cidade ou um país falando mais de um idioma é frequentemente refletido na TV e nos filmes, mas não neste grau. Apenas fazendo isso, o show se destaca de outros shows semelhantes com premissas semelhantes. O show é capaz de apelar não apenas para alguém que vive nesse tipo de ambiente; Qual Miami não é o único no mundo. Mas também para qualquer pessoa que tenha a necessidade de ir a outro país e começar do zero, aprendendo outro idioma.

RELACIONADO:

Revisão 'The Essex Serpent': Apple TV nos envia de volta no tempo neste fascinante conto gótico

A experiência do imigrante não é a única coisa que faz o programa parecer que está indo além. A direção, a atuação e a escrita também são mantidas em altos padrões. Talvez seja o dinheiro da Apple por trás disso, mas não importa o que seja, os recursos estão sendo muito bem usados. A série realmente não parece nenhum outro em termos de clareza visual e valores de produção.

A própria premissa, embora um tanto sem brilho. Já vimos este tocado em cenários muito diferentes antes, desde o clássico slasher “Eu sei o que você fez no verão passado” até mais recentemente no Showtime, onde a premissa foi usada para acender os excelentes Yellowjackets. Então, pelo menos no momento, agora e ainda precisa provar que é uma história que vale a pena seguir. O que existe agora é sólido, então você não sentirá que está perdendo seu tempo.

O show também possui um excelente elenco de atores, vindo de todas as partes do mundo de língua espanhola. Marina de Tavira, Jose Maria Yazpik, Maribel Verdu, Soledad Villamil e até Manolo Cardona, saindo do sucesso de quem matou Sara? Na Netflix, invente o elenco principal. Todos esses são atores profissionais que entregam o melhor toda vez que você os contrata para um filme ou um programa de TV. A química entre eles é bastante perceptível e isso tornará a maior parte da atração que o programa pode ter em um público.

Se há algo que realmente não clica no programa é a decisão estrutural de ir e voltar entre os cronogramas. Essa estrutura faz parte da premissa, mas, diferentemente de Yellowjackets, por exemplo, os jovens colegas dos atores adultos não parecem combinar ou ser tão carismáticos quanto suas versões adultas. Isso faz com que os flashbacks sejam um pouco chatos. Este é um show em que resolver o mistério no presente e ver as consequências do passado é muito mais interessante do que ver o passado.

Obviamente, toda essa estrutura vem com o uso desse dispositivo narrativo em primeiro lugar. No entanto, teria sido bom se a série tivesse conseguido simplesmente não usar as respostas mais esperadas e ousaram fazer algo diferente. Pelo menos com os três primeiros episódios, parece que estamos explorando um terreno antigo.

No entanto, agora e depois mostra uma quantidade insana de promessa, graças a um maravilhoso senso de direção em cada episódio. Um elenco fantástico, um mistério divertido e intrigante, e também o fato de Apple TV+ estar disposto a apostar em produções fora da bolha de Hollywood com muito mais frequência agora. Se a aposta for bem -sucedida, devemos nos preparar para ver muito mais deles no futuro.

Pontuação: 8/10