O que 'jujutsu kaisen' significa?

Todo mundo sabe disso Jujutsu Kaisen é um dos títulos de animanga mais populares da era moderna e que esta grande série tem um dos maiores fandoms dentro do Otaku comunidade. Uma mistura entre Água sanitária e Tóquio Ghoul com uma pitada de originalidade visível, Jujutsu Kaisen ainda está atraindo muita atenção e os fãs estão esperando ansiosamente a história se desdobrar. Mas, espere, o que faz Jujutsu Kaisen realmente representar? O que o título desta série popular realmente significa? Caso você já tenha se perguntado sobre isso, nós em Horizonte de ficção Tenha a resposta para você.

O termo 'jujutsu kaisen' é escrito como 呪術 廻戦 em japonês. Os quatro kanji que compõem o título literalmente significam "luta contra a técnica de maldição", mas a frase como um todo é traduzida como "luta de feitiçaria". Na verdade, isso faz sentido no contexto da série, pois a série envolve personagens que usam várias habilidades magices ou habilidades mágicas para lutar contra demônios e criaturas semelhantes.

O restante deste artigo será dividido em duas seções separadas. O primeiro vai explicar o significado do título e toda a etimologia, enquanto o último lhe dará uma visão geral do enredo da série, que você poderá usar para ver se o título se encaixa no enredo e a atmosfera da série. Alguns spoilers leves podem estar presentes.

O que 'jujutsu kaisen' significa?

O termo "jujutsu kaisen" é, intrigantemente, usado em todos os idiomas e não é traduzido diretamente, como é o caso de algum mangá e anime. É por isso que temos que considerar o significado japonês original para entender completamente o que significa. Então, antes de tudo, temos que afirmar que a frase é, em japonês, escrita como 呪術 廻戦. É composto por quatro kanji individuais que significam o seguinte:

1. 呪 - Este kanji significa maldição ou feitiço
2. 術 - Este kanji significa técnica ou arte
3. 廻 - Este kanji significa redonda ou revolução
4. 戦 - Este kanji significa lutar ou batalha

Agora, isso faz sentido quando você o adiciona, porque todos esses quatro kanji estão conectados à história de Jujutsu Kaisen, que envolve feiticeiros "jujutsu" usando suas habilidades e técnicas de luta para combater demônios e maldições. A frase "jujutsu" realmente significa feitiçaria ou mágica, enquanto "kaisen" significa luta. Isso significa que o significado literal do título é "luta de feitiçaria", que realmente se encaixa completamente na tradição. Mas, com toda a honestidade, o título japonês parece muito mais legal, então faz sentido que eles tenham escolhido não traduzi -lo. "Luta de feitiçaria" soaria coxo.

RELACIONADO:

Jujutsu Kaisen Watch Order: Incluindo o filme 0

O que é Jujutsu Kaisen sobre?

Jujutsu Kaisen é escrito e desenhado por Gege Akutami. Um prólogo de quatro capítulos intitulado Escola Técnica de Maldição Metropolitana de Tóquio foi publicado em Pular giga Revista entre abril e julho de 2017, antes de ser lançado como um volume encadernado sob o título Jujutsu Kaisen 0 Em dezembro de 2018. A série começou a publicação no Weekly Shōnen Jump em 5 de março de 2018. Os capítulos são coletados em volumes encadernados no formato Tankōbon publicado por Shūeisha com um primeiro volume divulgado em 4 de julho de 2018; 21 volumes foram divulgados em 2 de dezembro de 2022.

A série teve vários intervalos devido ao estado de saúde de seu autor, a primeira vez em fevereiro de 2021 e um segundo em junho de 2021. Shūeisha iniciou o lançamento simultâneo da versão em inglês no aplicativo e site Manga Plus em janeiro de 2019. A Viz Media lançou a versão em inglês digital dos três primeiros capítulos simultaneamente como parte de seu programa de início de salto. Em março de 2019, a Viz Media anunciou a versão impressa da série na América do Norte com o primeiro volume lançado em 3 de dezembro de 2019.

Dois romances leves escritos por balada kitaguni são publicados sob a gravadora Jump J-Books. O primeiro, intitulado Jujutsu Kaisen: Sumoring Summer e Autumn retornando, foi lançado em 1 de maio de 2019. O segundo, intitulado Jujutsu Kaisen: O caminho das rosas ao amanhecer foi lançado em 4 de janeiro de 2020. Uma adaptação da série de anime foi anunciada em Semanal Shōnen Pump Edição 52 Publicado em 25 de novembro de 2019.

Mangaka Gege Akutami e o elenco principal apareceram durante Jump festa '20 em 22 de dezembro de 2019. A primeira temporada da série consistiu em um total de 24 episódios. Foi produzido pelo Mapppa Studio e dirigido por Sunghoo Park. Hiroshi Seko é o roteirista, Tadashi Hiramatsu é o designer de personagens, e Hiroaki Tsutsumi, Yoshimasa Terui e Arisa Okehazama são os compositores da trilha sonora.

Do episódio 3, shorts animados intitulados Jujutso Sanpo foram incluídos após os créditos, seguindo a vida cotidiana dos personagens principais. Os primeiros créditos de abertura são "Kaikai Kitan" realizado por Eve e o final foi "Lost in Paradise" (feat. Aklo) por Ali. Os segundos créditos de abertura são "Vivid Vice", realizados por Who-Ya estendidos e os créditos finais "devolverem" por Cö Shu Nie.

A série foi exibida no horário do Super Animeism de MBS e TBS entre outubro de 2020 e março de 2021 e no Crunchyroll Simulcast Worldwide, exceto na Ásia. Desde 20 de novembro de 2020, a American Streaming Platform também transmite uma versão dublada da série. Após o último episódio da série foi ao ar em 27 de março de 2021, um filme de anime adaptando o mangá prequel Jujutsu Kaisen 0 foi anunciado. O longa -metragem foi lançado em 24 de dezembro de 2021, no Japão. Uma segunda temporada é anunciada em 12 de fevereiro de 2022, para transmissão em 2023. Isso adaptará os arcos Kaigyoku/GyokuSetsu e Shibuya e será transmitido para dois cursos consecutivos, eu.e. seis meses.

RELACIONADO:

'Jujutsu Kaisen 0' final, explicou: Quem é Yuta Okkotsu?

O enredo de Jujutsu Kaisen ocorre em um mundo onde as maldições são criadas a partir das emoções negativas dos humanos. Assim, para proteger os lugares com uma forte concentração dessas emoções como as escolas ou os hospitais, essas infraestruturas têm uma relíquia, um receptáculo de uma maldição, porque se pode lutar contra as maldições apenas com uma maldição mais poderosa.

Estes são invisíveis para os olhos humanos, exceto por um punhado de pessoas, por exemplo, feiticeiros de jujutsu. O trabalho de um feiticeiro Jujutsu é eliminar maldições e, assim. Yūji Itadori, um estudante médio do ensino médio com força sobre-humana e membro do clube do espiritismo, um dia encontra uma relíquia de s-rank protegida por um selo no abrigo meteorológico de seu ensino médio.

Sasaki e Iguchi, seus amigos do clube, ficam na escola à noite para inspecionar a relíquia enquanto Yūji está no hospital onde seu avô acabou de falecer. A relíquia que eles encontraram é um dos dedos de Ryōmen Sukuna, a mais poderosa das maldições. Assim, liberando o dedo do selo, Sasaki e Iguchi são atacados por muitas maldições.

Yūji, aprendendo a existência deste último, retorna o mais rápido possível para o ensino médio na companhia de um feiticeiro Jujutsu para salvar seus amigos das garras das maldições. Durante um confronto contra um deles, ele decide engolir a relíquia para se tornar mais poderoso e, assim, salvar seus amigos. Ao engolir esta relíquia, Ryōmen Sukuna toma posse do corpo de Yūji, mas isso só é de curta duração, pois o último surpreendentemente consegue recuperar o controle sobre Sukuna.

Os feiticeiros de Jujutsu inicialmente decidem condenar Yūji até a morte, mas, graças à intervenção dos mais poderosos feiticeiros de Jujutsu, Satoru Gojo, eles finalmente decidem usar Yūji como um navio para Sukuna e o matam no dia em que ele engole todos eles. seus dedos. De fato, esta é a única maneira de eliminar Sukuna de uma vez por todas. A partir daí, começa uma aventura que levará Yūji a se tornar um poderoso feiticeiro de Jujutsu para salvar os inocentes de uma morte indigna e eliminar as maldições deste mundo para preservar a humanidade.